Version française ci-dessous ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
 
AEFJN ECHO 110 (JUNE 2025)/ AEFJN ÉCHO 110 (JUIN 2025) - Jubilee (stories of hope)
 
 

Foreword – Jubilee 2025: Spes non confundit – Hope Does Not Disappoint

Foreword – Jubilee 2025: Spes non confundit – Hope Does Not Disappoint

As we approach Jubilee 2025, under the banner of Spes non confundit “Hope does not disappoint” we are challenged to look beyond appearances, to listen to the cry of the poor, the land, and those caught in the shadows of power.…

 
 

Avant-propos - Jubilé 2025 : Spes non confundit - L'espérance ne déçoit pas

Avant-propos – Jubilé 2025 : Spes non confundit – L’espérance ne déçoit pas

À l’approche du Jubilé 2025, sous la bannière de Spes non confundit “L’espérance ne déçoit pas”, nous sommes invités à regarder au-delà des apparences, à écouter le cri des pauvres, de la terre et de ceux qui sont pris…

 
 

CENTRE MEDICAL BETHANIE AS A CENTRE OF HOPE FOR THE « HOPELESS »

CENTRE MEDICAL BETHANIE AS A CENTRE OF HOPE FOR THE « HOPELESS »  

CENTRE MEDICAL BETHANIE AS A CENTRE OF HOPE FOR THE « HOPELESS »

Since 2019, the people in Burkina Faso have been living through a security crisis that has caused widespread displacement and untold distress. An estimated 1.9 million people have been forced to leave their homes, while more than 500 health facilities…

 
 

LE CENTRE MEDICAL BETHANIE COMME CENTRE D'ESPOIR POUR LES " SANS-ESPOIR "

LE CENTRE MEDICAL BETHANIE COMME CENTRE D'ESPOIR POUR LES " SANS-ESPOIR "  

LE CENTRE MEDICAL BETHANIE COMME CENTRE D’ESPOIR POUR LES ” SANS-ESPOIR “

Depuis 2019, la population du Burkina Faso vit une crise sécuritaire qui a provoqué des déplacements massifs et une détresse indicible. On estime que 1,9 million de personnes ont été forcées de quitter leur foyer, tandis que plus de 500…

 
 

Goatscaping Brings Hope in Restoring Native Ecosystems

Goatscaping Brings Hope in Restoring Native Ecosystems  

Goatscaping Brings Hope in Restoring Native Ecosystems

What is an eco-friendly solution to invasive species and weeds growing on difficult terrain? The answer is goatscaping or target grazing. There are environmental, economic, and biological reasons for using goats in place of landscaping machinery and herbicides to remove invasive species to support the growth of…

 
 

L'aménagement paysager par les chèvres apporte de l'espoir dans la restauration des écosystèmes indigènes

L'aménagement paysager par les chèvres apporte de l'espoir dans la restauration des écosystèmes indigènes  

L’aménagement paysager par les chèvres apporte de l’espoir dans la restauration des écosystèmes indigènes

Quelle est la solution écologique pour lutter contre les espèces envahissantes et les mauvaises herbes qui poussent sur des terrains difficiles ? La réponse est l’aménagement paysager par les chèvres ou le pâturage ciblé. Il existe des raisons environnementales, économiques…

 
 

My analysis of the agreement signed on June 27, 2025 between Rwanda and the Democratic Republic of Congo under the aegis of the United States of America

My analysis of the agreement signed on June 27, 2025 between Rwanda and the Democratic Republic of Congo under the aegis of the United States of America  

My analysis of the agreement signed on June 27, 2025 between Rwanda and the Democratic Republic of Congo under the aegis of the United States of America

Kinshasa took the initiative of contacting Washington to propose an agreement in exchange for security guarantees. The DRC, although the initiator, saw its demands downplayed in…

 
 

Mon analyse sur les accord signés les 27 juin 2025 entre le Rwanda et la République Démocratique du Congo sous l’égide des Etas Unies d’Amérique

Mon analyse sur les accord signés les 27 juin 2025 entre le Rwanda et la République Démocratique du Congo sous l’égide des Etas Unies d’Amérique  

Mon analyse sur les accord signés les 27 juin 2025 entre le Rwanda et la République Démocratique du Congo sous l’égide des Etas Unies d’Amérique

Kinshasa avait pris l’initiative de contacter Washington pour proposer un accord en échange des garanties sécuritaire. La RDC, bien qu’initiatrice, a vu ses revendications minimisées dans un texte…